How does a manager ask to hire?

In Hiring → Requests, click New request, give the role, department, location, how many people and when, and why the team needs them. Admins review it there, and once approved can turn it into a role in one step.