Can Margin keep track of loans and provisions?

Yes. Books → Loans keeps each loan with its schedule, so interest and repayments are proposed each month. Books → Provisions keeps costs you expect but haven't been billed for. Foreign currency rates are in Books → Exchange rates, fetched each day or typed in.