How do I bring in our bank statement?

In Daily → Payments → Bank statements, pick the bank account and upload the statement your bank's website gives you, as a CSV or text file. Margin reads the common layouts (date, narration, withdrawal and deposit, or an amount with Dr/Cr) and skips lines it already has. Then match the lines.