How do people claim money back?

In Expenses → Mine, click New expense, choose My reimbursement, attach the receipt, and submit. It goes to an approver, then waits to be paid. Each person can follow their claims on the same page.