Does the lender get an email when a report is added?
Yes, unless you untick the box that says Email, the lender's name, then when a report is added, at set-up or at the top of the lender's reports. Each person from the lender who has joined, whose access hasn't ended and who hasn't turned these emails off gets Galley's new documents email, worded for lenders: your company has shared a new document with them, with a link to it. A corrected file arrives as an updated document.
Reports never appear in the emails your team sends with Tell investors.