Where do I keep someone's documents?

On the Documents tab of their record: upload ID, address proof, letters and certificates, and mark each one verified once you have checked it.

Still stuck? Write to hello@1936ai.com and a person will answer.