Can I add my own offices and departments?

Offices, yes: name them in Settings → Offices. Departments come from a set list for now; if yours are missing, write to hello@1936ai.com.