Can I change a run after approving it?

Yes. Reopen the run, change it and approve it again. Anything it had posted to the books is reversed, so nothing changes quietly. The run's history keeps every change and who made it.